El fiscal Héctor Iturrioz dijo que presentó en su alegato inicial la acusación de homicidio simple de José Oviedo para los seis acusados que llegaron a juicio, los hermanos Guillermo y Diego Metraillet, Jonhatan Barrera, Franco Bustos, Maria Hernandez y Cesar Hueica. Según la Fiscalía portando palos, fierros, piedras golpearon hasta matar a Oviedo.
